Hello totally agree with Tom, and also to have help separate the problem and try to avoid a big number of plugin.
What seems difficult is that you speak of structural performance but for the project you mention I am quite sure they didn’t look at structural or optimization of holes.
For the holes there are many possibilities, I will opt for meshes and sort of erosion. See that