It seems not clear to me if you want hexagon, nets, quad … here a solution with some ngons
You need Weavebird, MeshMachine Static and Mesh Dual Thats all folks.
Seek for MeshDual.gha in this page
And use MeshMachine to triangulate
honey not honey.gh (305.2 KB)