How to connect 2 points via random number

[laurent_delrieu]

Thanks for the link, it was interesting to discover that.
It works in 3D, here volumized with Dendro plugin