Hm, something seems to be askew with the path numbering of your input data. I tried flattening and re-grafting the data and it worked fine!
Maybe @piac could shine a light on this. If I remember correctly from a while back, it was he, who came up with the amazing treehelper functions for GHPython!?