Hello
yes it is possible. I reuse mainly my script to subdivide a rectangle in rectangles from there
I first measure your surface and the ratio length to height. So it allows to subdivide in square/pixel your surface.
Then I apply my algorithm so it gives rectangles. All the art will be to choose not too big number of pixels if you want quite big clouds.
Then rectangles are sorted by area, but you could also choice by ratio …
Rectangles are converted to more soft shapes
Then projected on the surface
clouds on surface.gh (46.5 KB)