Floating text on Rhino View

That’s usually done with Grasshopper.

Draw To Screen Space Foreground From DrawViewportWires - Grasshopper Developer - McNeel Forum