Hi everyone
I agree, this could be a useful information window/panel to have.
The “box edit” panel might help a bit. In here you have the “position” where you can control the z-value of a curve/point. It’s of course pretty simple, but works well for planar curves / point / surfaces.
