It should not be too hard to do I think, basically how I imagine it, is that you draw out a detail, then a rectangle of the section you want to trim out, and use that to calculate the transforms. I’ve made some scripts for layouts, which should give you a few ideas how to deal with detail views.
In case you want to get more info on the tools in that link, see this page