DXF export loses correct layer names and sub layers

I’ve never run a LASER myself, but from what I understand from talking with people that do, using IGES files is fairly universal, particularly for commercial services. The people that insist on DXF are either “cut-rate garage” operators, using hobby level CAM tools, or are too busy with orders to bother learning how to efficiently use their tools.