I think David means to “internalize” your geometry - check out this post
From your screenshot though, it looks like you could use Polyline → Boundary Surface on your distorted hexagonal cell vertices, assuming that the distortion keeps them in the same plane.