How do I “map” the points and create a polyline exactly like what’s shown on the graph mapper? So I can edit and change the shape of the polylines or curves directly from the graph mapper.

I’ve tried to use numbers to points component to plot the points from the numbers out of graph mapper but it doesn’t seem to work.

what you want goes against the logic of how this works. The points are not directly related to the output, instead the graph is read like this, it will look up the values at the red vertical lines: