It would be so much easier to answer this question if you posted a GH file that contains your sample data instead of requiring each person to re-create those lists.
3. Attach minimal versions of all the relevant files
What a pain It would be so much easier if you posted this GH file: