This bug isn’t a quick fix, unfortunately. I realize this isn’t great to hear.
Right now, I’m very much in a fact-finding phase and not a prognosticating phase. 
The most useful thing is to feed me more problematic cases. Trust that I will take a look at each as they come in—if there’s a quick and easy fix I will get it together for you. Otherwise, the more data I have, the more likely it is that I will be able to come up with a long-term solution.