API to get Visualization data

Which Rhino API can be used to get Visualization data (Tessellation data) from 3DM file, created from Rhino?
Visualization data should include all PolySurfaces in Rhino file)

Does this help?

https://github.com/dalefugier/SampleCsCommands/blob/master/SampleCsMeshBrep.cs