The recently published Rhino 8 Service Release 21 Release Candidate 4 includes a fix to address the issue reported here!