.3dm to .dwg file conversion

I have three files I have to convert to a .dwg file for work. Unfortunately, the formatting changes every time I download it (font, some curves are flipped, hatch prints incorrectly, line weight, etc.) Can someone help me?