It’s been a few months and the Octane/Rhino integration is still really bad, hard to use.
You can see here a red plastic material in Octane. It still shows and old material in Rhino Rendered viewport. I still cannot see thumbnails in libraries either…
The materials in the scene are also showing no thumbnails.
I can share this file privately in you need it to troubleshoot.