Work in layout tabs


I have search a bit on the forum and didn’t find what I was looking for !
is there any way to bake on layout tabs, something like “over” the layout window, some text (or other) that I can move, edit…

I have made this very small work with elefront plugin :

when I’am in “normal” viewport I can see all the text dot and print them on any layer :

but when I’am in layout tabs I can’t bake them, which is unfortunally what I need to do :

thanks for any help !