Wish: Merge coplanar faces/ Ngon option in Mesh command and Mesh display

For Grasshopper equivalents, see: Whis: Brep Mesh - Options to create Ngon mesh (Merge all coplanar faces)