I would really like it if there was a chain select option in RemoveEdge command.
Actually, there is.
Here is how I do it. I made an alias called cha and it calls up the chain command. Then call up the RemoveEdge command, but then type your alias for chain (or type the word chain if you don’t make an alias). You can now chain select.
Did I understand your question correctly?