This has been talked about many times before, including by me. There should be a way to edit the DXF scheme and be able to choose if you want to export any text object as MTEXT or just a single line TEXT. This is true for most CNC machines and it should be a native option.