Wish:_ReplaceEdge to work on 'free' edges in polysurface

See Image:

-Willem

@rajaa - didn’t this work as Willem asks at some point in the past?

-Pascal

@pascal I think we added it at some point, but took it out. Cannot remember the details now. Will investigate.