Why can't I change the line type?

OK, it is probably related to this bug, which is still open and will not be fixed for V7:

https://mcneel.myjetbrains.com/youtrack/issue/RH-67234

You probably can’t delete those linetypes either, maybe try one as a test. If that is indeed the case, then it it the same bug.