What is the down arrow symbol pointing at a horizontal bar?

Continuing the discussion from QuadMesh prototype command available in latest WIP:

Apparently it has something to do with attachments, but I don’t seem to be able to figure out how it works. In the quoted post, I drag 'n dropped the .PNG image, but then everything after it looks like it’s an underlined link. I couldn’t find a way to fix it up.