As the title says, Vray materials are displayed in single texture space in the viewport but are rendered correctly.
This is to say that, for example, if I apply a 1m box mapping to a 2m Rhino Box, it looks like in the image.
Applying the same texture as a Rhino Material, not Vray, it looks correctly, i.e. repeated two times per box face.
Am I missing a tick box in the Vray Material or in the display settings?