V-Ray Rhino or V-Ray 3ds Max?

dwg opens quite well in Rhino; however linetype-scales, dimensions and notations can differ from Autocad. But that concerns the 2D output, not the 3D geometry.

There is a topic on architectural offices that have ditched Autocad completely in favour of Rhino.