UX improvements

I’d like to be able to double click clipping plane to toggle its state (on/off for current view).
I’d like to be able to lock floating windows just like docked.