Using Custom Grasshopper Components on other Devices

I’m new to using custom Grasshopper components in Rhino 8 and have run into an issue with my script that uses the xlsxwriter Python package. I’ve successfully installed and used the package on my primary device, but when I transfer the script to another device, I get an error that the package is not installed.

The problem is that on the secondary device, I can’t find the option to install packages within the Python3 Script component - the button is missing. Is this because the secondary device doesn’t have pip installed?

This component will be used across our company, so it’s crucial that I resolve this issue before distributing it. Any help on how to install packages within the Python3 Script component on the secondary device or alternative solutions would be greatly appreciated.