Using Rhino 5 on Windows with Vray.
Chose texture mapping
Chose UV editor
Clicked "Use texture"
When I pressed apply the texture disappeared.
Not a newby but I usually do not use Rhino for texture mapping.
I am also using Vray but I tried using the native renderer in Rhino also and it still did not work.