Two finger pan broken

I’m also experiencing this on MacBook Pro with an M1. Computer sleeping or program being open for a while is usually what triggers it.

This would just look like really fast zooming

Only remedy I’ve found is to restart the program.

I also found this post from 2015 with someone having the same issue: Seeming Bug- (two finger) Tumble gets stuck on Zoom sometimes