Could I up-vote this requested API change somehow?
I see it is not in priority at all, but in the case of our plugin it would improve the speed a lot. The current plugin has to do a lot of extra work to find the source InstanceObject.
Passing the id of the source InstanceObject along with the mesh would be enough.