Trackpad bug with popup commands

There is an interesting trackpad bug with commands, where a interactive window pops up:

  1. Create some nice shape
  2. Run one of those commands (QuadRemesh, Mesh, Loft, etc.)
  3. While e.g. the QuadRemesh windows is active/selected pinch-to-zoom works, but orbiting around with two fingers doesn’t.
  4. Click into the Rhino view - now pinch-to-zoom doesn’t work, but orbiting does.

Running current RH Beta on 10.5.7.