It is possible to drag left or right both green column separators, but the red separator can only be dragged to the left, making the editing of aliases very difficult:
thanks for reporting, yes that one is busted. RH-96853 Alias page: cannot scale columns
RH-96853 is fixed in Rhino BETA