Creating toolbars is a lot of clicking when it comes to assigning the SVG files.
What about this workflow:
Drop a SVG file on a toolbar, this creates a button.
On holding Shift + drop , the dark SVG to an existing button is assigned.
Once the toolbar is filled this way, editing a button is as usual.