Text Object - Group by Character?

Hello

Please, is there a way to get “Text Object” grouped by single characters? For example “i” or “j” character creates two curves or surfaces. I would like to somehow type in a text and get it grouped by characters. Is that possible in Grasshopper or Rhino?
I tried to play with C# TextEntity class but without success - the idea was to create a “complete” text and after iterate through single characters, exploding them and grouping one by one…

Any hint appreciated.

Second line shows the desired goal…