Senseless update ('cause it’s already fixed in R7 WIP).
Upper text is created by python AddText, lower one by RhinoScript AddText.
It’s not fixed in R7.
RH-52260 is fixed in Rhino WIP