Text base point moving in export to dxf R12

When exporting 2d geometry in R12 format to dxf, text moves to a new basepoint. this has shifted both x and y relative to the text. We export in R12 in order to change the Mtext format to single line font.

in rhino

in autocad

Is this a known issue? or is there a fix for this?