With and without the TestMetal surfaces edges are disappearing when zooming in close to an object in the newest Rhino 8.
I think this bug has been there for a while now and it is not specific to metal. In any case thanks for reminding me. I added this to our bug tracker at
https://mcneel.myjetbrains.com/youtrack/issue/RH-65533