This is happening at my end with default Technical settings.
in Detail View:
Create layer with different colour for Global Display and Detail View Print
Create rectangle unoccluded by object
Copy rectangle where occluded by object
Visible Rectangle prints with print colour, hiddden Rectangle prints with global display colour