Tangent Lines strange behaviour

Could be related to tolerance:

Recently there was a post: