Tangent arcs with a "convex" curve - strange behavior

Looks like this one: