Strange outcome from rendering

Hi Giys, can please somebody help me with this?
When I choose a texture as a color mode, in the workspace everything’s good and aligned with the x-y axe.
however, when I render it it comes out as a “top view” image, with no reference and alignment with the x-y axes as in the work space preview.
Here’s below a snapshot of what’s happening.
The grey tiles on the right side are ok, but not the red ones on the left… Any idea on what’s wrong???