"spiralize" offset curves for fabrication

Yes! This is the thing I am looking for. Thanks for the link.