Sphere packing Inside volume with high density

this could be a starting point, it uses a custom Kangaroo goal found in this topic:

the trick is to slowly increase diameter multiplier from 0 to 1


multiradius_spherecollide_in_mesh_re.gh (20.3 KB)

if you apply som sort of gravity, then small particles will accumulate on the bottom