This is something having to do with the way Rhino parses these special strings. I think @lowell might know how this is wrapped to .Net, or @Alain.