The “Jagged Seams” help topic you posted above is probably misworded.
It currently reads:
“If this option is true, all surfaces are meshed independently and Rhino does not stitch the edges between joined surfaces.”
It should read:
“If this option is true, all surfaces are meshed independently and Rhino does not stitch the mesh edges between the individual meshes of joined surfaces.”