The only way I can do this is to copy the polysurface out of the block, set the section properties, save that as a block, and replace the original polysurface inside the block with this block.
This creates a block within a block, which may cause other issues, but I can’t find another way which works.