Set a sublayer to not visible in RhinoCommon

[mpelzer]

Makes sense to me. Thanks for sharing, @rosecodym!