How would I go about sequencing this to be enveloped by a voronoi design?
You only provided a screenshot, rather than a 3dm file. A file is often a lot more helpful so that other people can see what you have done so far.
I’m not sure what you mean by sequencing in this context.
Grasshopper has a voronoi component, so you might start there.