Select Mesh Faces from Curve

I assume you mean the mesh faces adjacent to given vertices? Sure. In this seemingly unrelated post, creating a vertice/face map was part of the solution. You would need something like that here, and there are plug-ins that provide such information.

From the image above, those mesh faces are sooner acquired through and edge/face map.